Phim Được Dịch Bởi Kênh TOP1 (Subscene) ---Ma Cà Rồng Xinh Đẹp---
Jung Yeon Joo
Song Kang
Park Joon Myun
Lee Yong Nyeo
Đạo diễn: Jung Eun Kyung
Hôm nay là một ngày đẹp trời để đi dạo
Mức độ mịn của bụi: Cao. Đừng đi ra ngoài.
Chương 1: Ma cà rồng cũng cần ăn để sống.
Tôi là ma cà rồng...
Đã từ lâu rồi, tôi vẫn luôn theo dõi con người phát triển
Nhưng nền văn minh này...
Lại có một giải pháp rất hữu ích.
Giải pháp tránh ánh sáng mặt trời.
Giải pháp đó khiến tôi có thể đi thoải mái vào ban ngày.
Tên: Ran
Tuổi xấp xỉ 500
Thần tượng: Người phát minh ra kem chống nắng
(Xứng đáng được trao giải thưởng Nobel)
Phiếu giảm giá: Mua 10 tặng 1
Vẫn như ngày thường chứ?
Bằng cách này, năng lượng của tôi vẫn được dồi dào..
Ngay cả khi không hút máu người.
Khuôn mặt của cô có vẻ nhợt nhạt hơn trước đấy
Trời ạ.
Đợi tôi một chút nhé
Đừng kén chọn thức ăn, cái gì cũng phải ăn vào.
Đừng chỉ lúc nào cũng ăn tiết lợn như vậy
Tôi đang cố gắng hòa nhập...
Cảm ơn bà rất nhiều
Mà không để ai biết.
Cảm ơn bà sao?
Cô ta kỳ lạ quá. Ai vậy nhỉ?
Người nổi tiếng sao?
Người bình thường
Tên: Ok Boon
Châm ngôn: không có bộ phận nào của bò hay lợn là không ăn được
Đối tượng yêu thích: Khách quen
Tên: Kang Mool Joo
Sở thích: Thu mua các căn hộ
Trò chơi yêu thích: Độc quyền
Tiền thuê tăng lên 300% từ chủ sở hữu mới
Trang điểm: giảm giá 50%
Xin chào. Tôi là Ran, một chuyên gia trang điểm.
Trang điểm chuyên nghiệp đây
Tôi sẽ giúp bạn trang điểm.
Xin chào. Tôi là Ran, một chuyên gia trang điểm.
Tôi sẽ trang điểm giúp cho bạn.
Xin chào. Tôi là Ran, một chuyên gia trang điểm.
Găng tay da có độ đàn hồi cao.
Ngón tay cho độ bám dính hoàn hảo.
Đôi tay thật khéo léo.
Người đàn ông này...
Là một tay chuyên nghiệp!
Cần phải tỉnh táo hơn
Thế giới này là một cuộc chiến
Người nào phát được tờ rơi đầu tiên
sẽ là người giành được con phố
Xin chào. Tôi là Ran một chuyên gia trang điểm
Ôi trời!
Tôi thật sự xin lỗi cậu.
Tôi là...
một con ma cà rồng.
Trang điểm: Giảm giá 50%
Tôi đã sống ở thế giới này trong 500 năm.
Tôi đã thích nghi hoàn toàn với thế giới loài người.
Tôi có sức mạnh hơn người thường
Tôi là ma cà rồng.
Cho vay ưu đãi 500 ngàn won rất nhanh chóng
Nhưng tôi không hiểu vì sao....
dù đã sống ở đây 500 năm tôi vẫn không thể tiết kiệm được chút tiền nào?
Nhìn cái gì!!!
Tao trang điểm cho mày nhé?
Ồ, Tôi xin lỗi!
Tên: Lee So Nyeon
Vài điều giới thiệu: Sống ở Mỹ được 6 tháng
Mùi của người đàn ông đó....
Sao lại giống mùi của tôi đến vậy
Chương 2: Cậu là ai?
Trang điểm toàn mặt: 10.000 Won
Khuyến mại đặc biệt Trang điểm toàn mặt: 10.000 Won
Mình có nên theo dõi cậu ta không?
Đây là lần đầu tiên sau 500 năm.
Mới tìm được một người có mùi hương giống mình như vậy
Jin Yi à...
Xin chào.
- Salon trang điểm Ran
Buổi thử vai lần này của tôi...
cho một bộ phim hành động Hàn Quốc dưới sự cai trị của Nhật Bản.
Nhân vật của tôi ở đó là một người trẻ hiện đại...
nên tôi cần một vẻ ngoài cổ điển và truyền thống nhưng cũng phải hấp dẫn và quyễn rũ..
Chị không cần dùng đến gương
Hãy sử dụng các giác quan của mình
Chị có thể làm được điều đó.
Cô có làm được không?
Sao cơ?
Chắc cô ta phải lòng mình rồi Rắc dối rồi đây
Đây là khách hàng đầu tiên của mình Hãy tỉnh táo lại đi Ran
Không có gương ở đây sao?
Mày có thể làm được!
Cậu muốn phong cách miền bắc hay miền nam?
Sao cơ?
Cái đó cậu cũng không biết thì làm sao tôi có thể trang điểm được.
Vũ công đẳng cấp thế giới Choi Seung Hui...
Phi công đầu tiên của Hàn Quốc: Park Kyung Won. Chuyên gia thời trang: Na Hye Seok....
họ đều phát cuồng với kỹ năng trang điểm của tôi.
Rất nhiều các cô gái và chàng trai đã xếp hàng chỉ để chờ tôi trang điểm trước khi họ đi hẹn hò
Qủa nhiên tài nghệ của mình không bao giờ gây thất vọng
Với vẻ ngoài này, cậu ta có thể làm chủ cả khán phòng.
Chưa được.
Thêm chút nữa.
A...
E...
I.. O...
Nếu đây là cách duy nhất
Để được ở bên cậu mãi mãi...
Nếu đây là cách duy nhất
Thì tôi sẽ được ở bên cậu mãi mãi.
Hai người đang làm gì thế?
À không...
cậu ấy là khách hàng của tôi.
Nhưng nếu nghĩ lại...
Tôi có làm gì ở đây thì cũng đâu có liên quan gì tới bà
Mẹ, không phải vậy đâu...
Mẹ?
Mẹ sao?
Hả?
Lee So Nyeon, con làm gì vậy...
Con muốn mua căn hộ này, phải không?
Ta đã cho con học hành ở Mỹ...
Để con nghiên cứu đất đai...
Vậy mà mới được có 6 tháng con đã về
Đúng là chẳng được tích sự gì!
Ồi!
Tôi không thể tin được.
Xin lỗi mọi người.
Giờ con phải đi thử vai rồi
Tạm biệt
Đây là lý do tại sao tôi không có hứng thú với việc mua căn hộ salon này.
Chúng ta hãy thành thật với nhau đi
Nếu có ai đó yêu thương và quan tâm tới cô..
Cô lại từ chối một tấm thẻ và một chìa khóa vàng may mắn
Cô đã mất cơ hội rồi...
Nó đang lãng phí một cơ hội tốt.
Thay vào đó thằng bé nhận được một thẻ tù...
Cô sẽ im lặng, không làm gì cả sao?
Hãy để tôi nói chuyện thẳng với cô
Lee So Nyeon...
Đừng có trang điểm cho nó nữa.
Tôi không biết.. cậu ta là khách hàng của tôi.
Hơn nữa, tiền thuê nhà lại còn tăng...
Được rồi
Tôi sẽ cho cô một lời đề nghị mà cô không thể từ chối.
Nếu con trai Nyeon của tôi...
Quay lại đây với một khuôn mặt xấu xí cơ bản là nhìn giống tôi
Hãy từ chối thẳng thừng. Nếu cô làm điều đó...
Tôi sẽ giảm tiền thuê nhà cho cô
Giảm tiền thuê sao?
Con trai bà còn chứ trả tiền đâu Chi phí trang điểm 15 ngàn won
Cái gì?
Trên bảng ghi là 10 ngàn won mà
Nó ghi 15 ngàn won
Trang điểm toàn mặt 15 ngàn won
Lee So Nyeon, xin mời vào.
Vâng
Trang điểm mặt: Giảm giá 50%
Ran.
Nhìn này, nhìn này
Đây, đây, này.
Nếu tăng tiền thuê nhà lên 300% từ chủ mới
Tiền thuê nhà tăng gấp ba lần. Điều đó có nghĩa là bà ta muốn đuổi tôi ra ngoài?
Tôi đã làm việc chăm chỉ trong suốt hơn 30 năm qua
Nhưng tôi lại không có tiền.
30 năm thôi sao..
Tôi đã làm việc trong 500 năm.
Còn không có được tiền nữa là..
500 năm?
Con nhỏ xinh đẹp này.
Phải rồi.
Đôi khi phải điên dồ một chút
Trời lạnh quá đi.
Sao cô lại lạnh thế?
Tôi đã nói với cô không được kén chọn thức ăn mà
Cô Ran này
Đã bao lâu rồi, từ lần đầu tiên cô đến cửa hàng của tôi nhỉ?
Đã 20 năm rồi sao?
Nhưng tại sao cô chẳng già đi chút nào thế.
Khuôn mặt vẫn rất min màng, xinh đẹp
Cô là niềm tự hào của khu phố chúng ta đấy
Vẻ đẹp vượt thời gian
Cạn ly vì salon trang điểm của Ran nào
Uống đi, nay tôi mời mà
Thà chết vì no còn hơn là chết đói
Nên tôi định...
Tôi định tự sát.
Nếu cô muốn chết.. đó cũng có thể là một lối thoát.
Tôi không chết được.. nên tôi mới phải sống mãi ở đây
Tôi không phải là người bỏ đi mà không trả tiền đâu
Cầm lấy..
Đừng từ chối tôi.
Bàn tay của cô...
Ý tôi là, trời lạnh như thế này...
Chúng ta có nên đi ăn Mille feuille không nhỉ?
Mẹ cậu đã nói trước đó...
Đừng nói gì cả.
Đừng..
Tôi hiểu cảm giác của cô
Tôi sẽ cho phép cô...
Hôn tôi.
Ngay cả bây giờ...
Bây giờ vẫn chưa muộn để biến em thành như chị
Em có thể sẽ chết đấy.
Có thể chị sẽ không kiềm chế được bản thân
Tôi đã hứa sẽ không trang điểm cho cậu nữa.
Vì vậy, đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa.
Phim Được Dịch Bởi Kênh TOP1 (Subscene)
Tại sao cô không muốn gặp tôi?
Suýt chút nữa cô đã hôn tôi trước mặt mẹ tôi còn gì.
Im đi, cậu đang làm tôi phân tâm đấy
Không phải cô cũng đã hôn tôi rồi sao?
Rốt cuộc cậu thực sự là ai?
Tôi là Lee So Nyeon.
Cậu có biết mùi hương của cậu kích thích tôi tới mức nào không?
Ngay cả bây giờ, tôi đang phải chiến đấu...
Chống lại ham muốn của bản thân để không cắn chết cậu
Ý cô là sao?
Tôi thực sự muốn nói với cô đó là nụ hôn đầu tiên của tôi.
Tại sao một người như cậu lại có mùi hương giống Jin vậy?
Jin à?
Là em sao?
Có phải linh hồn em bị mắc kẹt trong thân xác của người này không?
Hả? Jin là ai?
Không thể nào có chuyện đó được.
Chỉ có những kẻ ngu ngốc mới tin vào kiếp luân hồi thôi
Đi đi, So Nyeon.
Tôi không còn năng lượng ngày hôm nay để giải quyết với cậu nữa
Con trai Yeon!
Ta biết con đang ở trong đó Ra ngoài ngay
Ra ngoài ngay!
Nếu mẹ tôi biết, tôi sẽ chết mất Giúp tôi với
Nếu mẹ cậu phát hiện ra tôi đang giấu cậu, chắc chắn tôi sẽ bị đuổi đi
Tôi xin cô
Làm ơn đi.
Gì thế này?
Rõ ràng là nghe thấy tiếng thằng bé ở đây mà
Gì, có một căn hộ mới sao?
Bây giờ?
Được rồi, tôi sẽ đến ngay
Cứ chờ xem
Cảm ơn cô
Chương 3: Trái tim tôi có tan vỡ không?
Tại sao lại vậy...
Đầu óc tôi không thể thoát khỏi cậu nhóc đó?
Trái tim mình liệu có tan vỡ không? Mình đã dừng nó quá lâu rồi
Không, không thể.
Chắc chắn phải có cách nào đó
Chắc chắn cậu ta là tái sinh của Jin Yi hoặc hậu duệ của em ấy.
Mình phải tìm hiểu kỹ mới được?
Nghiên cứu của vũ trụ thông qua sự tái sinh.
À không...
Tay cô lạnh quá.
Và tôi muốn nói lời cảm ơn vì đã giúp tôi hôm qua
Ra ngoài với tôi một lát đi
Đi hẹn hò sao?
Chúng ta có nên đi ăn mỳ carbonara không?
Làm phiền cô một chút.
Tôi đang cần máu nên cô có thể cho tôi ít máu của cậu ta được không?
Cô đang nói về cái gì vậy?
Tôi đang cầu xin cô mà Cô không muốn cho tôi sao?
Tất nhiên là không được rồi
Hơn nữa đây cũng không phải là nhóm máu của cô
Tôi không hỏi mua máu Chỉ xin một chút máu từ cậu ta thôi
Tôi chỉ cần một chút thôi
Tôi có mang theo chai đây Cho tôi chỗ này thôi.
Cô cần máu của tôi à? Tại sao?
Chuyện này...
Thảo nào da cô lại tái nhợt và tay lại lạnh như vậy, là do chảy máu mũi sao?
Hôm qua cũng vậy thì phải
Cô có bị bệnh không? Cô sắp chết sao?
Vậy thì......
Chúng ta hãy đến bệnh viện.
Tôi đã thanh toán viện phí cho
Tôi là con trai của một địa chủ mà
Vậy là cô không mắc bênh hiểm nghèo đúng không? Cô chắc chứ?
Tôi không có bị bất kỳ bệnh nào cả
Show diễn của Hwang Jin Yi!
Cậu, họ của cậu là gì?
Lee.
Mẹ của cậu?
Kang. Sao vậy?
Gia đình cậu có ai họ Hwang không ông hay bà chẳng hạn?
Hwang?
Tôi không biết? Cũng không rõ nữa.
À, thế họ của cô là gì?
Lần sau hãy mang theo gia phả nhà cậu tới đây
À, nhưng Jin Yi không thể có mặt trong gia phả được
Lúc sống chẳng ai tôn trọng con bé thì sao có thể có tên trong gia phả được chứ?
Nhưng Jin Yi là ai thế? Người cô nhắc tới hôm qua ấy?
Hwang Jin Yi?
Hwang Jin Yi trong Show diễn của Hwang JinYi đó sao?
Một bậc thầy
Người đó không chỉ là một người chơi nhạc giỏi mà còn là người phi thường nhất.
Người đó không phải là người mà cậu có thể gọi dễ dàng như vậy.
Người yêu của cô ấy?
Có nghĩa là bạn trai của cô ấy làm việc tại Show diễn Hwang Jin Yi.
Không sao, không sao...
Mình cũng đẹp trai mà
Không sao, mình có thể làm được!
Mình làm được, làm được
Đợi tôi với
Phải có cách nào đó chứ
Cô ta chỉ là kẻ thuê nhà thôi Mình phải đuổi cô ta đi mới được
Ran trang điểm...
Đăng ký thường trú tháng 12 năm 1957...
19...?
Năm con gà sao?
Khuôn mặt cô ta mà sinh năm 1957 sao?
Chắc xảy ra lỗi gì rồi. Kỳ lạ ghê
Kiểm tra lại xem nào
57?
Khuôn mặt cậu ta đẹp trai và cao dáo đấy
Có vẻ phù hợp với vai diễn này
Suỵt..
Nếu cậu ta thực sự là hậu duệ của Jin Yi, chắc chắn sẽ thừa hưởng tài năng của con bé
Juliet thân yêu của ta...
Tại sao nàng lại như vậy?
Ta có nên tin rằng cái chết đang tiếc đó là vì tình yêu?
Và con quái vật giam giữ nàng trong bóng tối
Chính là tình nhân của nàng
Đôi mắt này...
Nàng hãy nhìn lần cuối đi!
Đôi tay này
Nàng hãy ôm lần cuối đi!
Và đôi môi này
Cánh cửa của hơi thở.....
Đừng lại gần, đừng lại gần.
Hãy hôn ta bằng một nụ hôn nồng cháy nhất
Đi đi, đi đi
Ta đã nói tất cả mọi chuyện cho nàng
Bây giờ nàng hãy vì ta lần cuối được không?
Đi cùng với ta đi
Nơi này có vẻ nhỏ hơn trên giấy tờ đấy.
Trời ạ!
Nhỏ quá
Có gì đó đáng ngờ ở đây.
Hả? Đợi chút, đó là gì vậy?
Gì thế này?
Cô ta dám cải tạo nơi này mà không xin phép mình sao?
Được rồi, giữ lấy mình đi, Ran.
Đây là cuộc khủng hoảng lớn nhất trong 500 năm mình trở thành ma cà rồng.
Jin Yi, chị xin lỗi.
Chị lại hiểu lầm nữa rồi
Khi nhận nhầm em với tên diễn viên tệ hại đó
Không, không thể nào
Cô tới để gặp tôi sao?
Tôi có một cảm giác...
Như thể nó sẽ trở thành sự thật.
Tôi sẽ là vua...
Trong thế giới này.
Tôi cũng có một linh cảm ngay bây giờ.
Có vẻ như tôi sẽ chết bây giờ
Chết vì xấu hổ...
Chờ tôi với!
Cô sợ tôi sẽ đột nhiên trở thành một ngôi sao đúng không? Đừng lo lắng.
Cô không cần phải lo lắng về điều đó. Nếu điều đó xảy ra, tôi sẽ không rời bỏ cô đâu
Tôi không phải là người như thế.
Tin tôi đi, Tin tôi...
Xin lỗi
Thứ 3 và thứ 5 là hai ngày thu gom rác tái chế phải không?
Có vẻ như nó không thể tái chế đâu
Tôi... Có một buổi thử vai vào ngày mai nữa
Trở thành ma cà rồng.
Ma cà rồng không gầm gừ như thế đâu
Khi cậu ở nước ngoài đã có chuyện gì sảy ra vậy?
Nhưng mà...
Nếu tôi được chọn một vai chính thì tôi nên chọn vai nào đây?
Romeo hay Ma cà rồng?
Chết tiệt. Đó vẫn là một câu hỏi.
- Nhưng tôi nghĩ cậu không cần phải lo lắng. - Cái gì?
Đúng rồi, tham vọng không có gì là sai cả
Đúng, phải tham vọng.
Chờ tôi với!
Chương 4: Cảm xúc nguy hiểm.
Không
Không được
Không thể được
Tại sao? tại sao lại không được? Ma cà rồng cũng không được sao?
Không dễ để hóa thân vào những sinh vật không hề tồn tại trên thế giới này
Cô hiểu không?
Cậu rất tò mò về Jin Yi, phải không?
Jin Yi là một bậc thầy về âm nhạc
Không phải là người yêu tôi Mà là một nghệ sĩ.
Một trong những tài năng của Jin Yi là nhìn thấy vẻ đẹp trong hầu hết mọi thứ trên thế giới này.
Khi tôi lần đầu tiên tôi bị biến đổi Tôi đã rất sợ hãi và cô đơn...
Lúc đó, chỉ có Jin Yi là người duy nhất bên cạnh tôi
Uống đi, không sao đâu.
Nếu không có Jin Yi ở bên
Có lẽ tôi đã biến đổi thành một cái gì đó rất đáng sợ
Ma cà rồng trong suy nghĩ của cậu...
là những sinh vật khủng khiếp chuyên đi hút máu người.
Sinh vật đó không bao giờ già đi,
Với cuộc sống cô đơn vĩnh cửu của họ,
Với nỗi đau khi cô đơn vì họ không bao giờ chết
Hãy cho tôi cơ hội một lần nữa.
Tôi sẽ làm hết sức mình.
Tôi thực sự muốn làm điều đó thật tốt.
Có vẻ như không phải vậy?
- Cái gì? - Vai diễn của cậu...
Không phải ma cà rồng mà là một thanh niên 15 tuổi sống cạnh nhà ma cà rồng.
Nó được viết ở đây này
Salon trang điểm mà lại không có gương.
Biến đi... Cút đi!
Ôi, cay quá
Một khuôn mặt như da em bé.
Nước đỏ như máu.
Tủ lạnh chất đầy kem chống nắng.
Và một lần nữa, sức mạnh của nó...
Không thể sai được
Chỉ cần nói những gì cậu muốn nói, như thể cậu là đứa trẻ đó ý
Bạn tôi là ma cà rồng. Tôi muốn ở bên cô ấy
Người mà tôi yêu là ma cà rồng.
Tôi thật sự muốn ở cạnh cô ấy
Tôi... muốn ở bên cạnh cô ấy
Ngay bây giờ, tôi muốn được giống như cô ấy
Làm ơn đi
Đây là hy vọng cuối cùng của tôi.
Nguy hiểm quá.
Đau quá.
Dừng lại đi
Em có thể sẽ chết đấy.
Bởi vì chị có thể không kiểm soát được bản thân mình.
Không
Giúp tôi với. Làm ơn
Xin chào.
Vâng, tôi đang đi tới.....
Vâng... Trời ạ!
Ôi, Cô Ran!
Chương 5 ...
Liệu vết cắn có làm mình bị biến đổi không?
A.
E
I
O
Tôi xin lỗi
Lúc đó, tôi...
Cô đã trở thành ma cà rồng từ bao lâu rồi?
Cậu biết rồi sao?
Nghĩ lại thì trước đây đúng là cô có hơi kỳ lạ thật
Vậy hả?
Tôi nghĩ mình ngụy trang hoàn hảo rồi mà
Vậy ra. Cô nghĩ đó là ngụy trang hoàn hảo sao?
500 năm.
Cái gì?
Cậu hỏi tôi trở thành ma cà rồng trong bao lâu rồi mà.
Đã 500 năm rồi.
Vậy...
Cô hơn tôi tận 480 tuổi sao...
Chào bà, bà có khỏe không ạ?
Bà ơi?
Chính xác hơn...
thì tôi đang hơn cậu 499 tuổi
Bởi vì tôi biến thành ma cà rồng từ năm tôi 19 tuổi.
19...?
19 tuổi sao?
À... Mặc dù vậy,
Nhìn cô không giống như 19 tuổi?
Hay những người thời đó già trước tuổi vậy?
Cậu có muốn tôi cắn lần nữa không?
Đây, cắn đi
Cắn đi này
Lee So Nyeon!
Con lại làm gì ở đây vậy?
Thế mẹ làm gì ở đây?
Mẹ.
Tôi nói là tôi không muốn.
Cô định tiếp tục từ chối sao?
Hả!
Cắn tôi đi mà
- Đừng nói là mẹ cũng biết nhé? - Con cũng biết sao?
Cái gì?
Nói cho con trước đi
Chuyện gì? Con biết chuyện gì?
Đủ rồi.
Tôi là ma cà rồng.
- Này cô.. - Mẹ, mẹ
Cô Ran
Đừng đuổi cô ấy đi
Cái gì?
Mẹ...
Mẹ có bao giờ nghĩ rằng cô ấy sợ hãi như thế nào khi sống như một ma cà rồng không?
Những người khác hẳn đã nghĩ rằng họ đáng sợ, chỉ vì họ khác biệt.
Sống ở nơi không có ai hiểu
Không có ai để nói chuyện, và họ cũng không thể nói chuyện.
Bị xa lánh
Bởi vì họ không thể nói.. nên bị mọi người coi là kỳ lạ
Phân biệt chỉ vì màu da
Mẹ, mẹ không biết gì cả!
Bây giờ, chúng ta đang nói về cô ta đấy à?
Ma cà rồng cũng không sao vì vậy...
Đừng đi đâu cả
Tôi không đi đâu cả, thật đấy.
Ta chưa từng nói sẽ đuổi cô ta đi mà
Sao cơ?
Với tỏi, bạc và thánh giá
Ta sẽ xua đuổi lũ ma cà rồng đó đi vì lợi ích của cộng đồng
Và vì lợi ích của sự ổn định giá nhà ở
Ma cà rồng biến đi! Ma cà rồng biến đi!
Gì thế này?
Sao lại ở đây vậy?
Sao lại nằm ở đây thế này.
Ôi trời lạnh quá.
Mình nên làm gì bây giờ
Đường về nhà thì cao vừa dốc.
Để xem nào
Mình nên làm gì bây giờ?
Biết đâu cô ta bốc cháy rồi thiêu rụi luôn nhà mình thì sao?
Có sai không khi mình đưa cô ta về nhà?
Da cô ta lại hồi phục lại rồi sao?
Đừng nghĩ về việc tấn công tôi
Tôi có tỏi đây
Thánh giá, thánh giá Thánh giá đâu rồi?
Thánh giá!
Còn có cả bạc...
Bạc...
Vô dụng thôi
Tôi sẽ không làm tổn thương bà Nên bà im đi
Tôi...
Tôi cũng muốn...
Trở thành ma cà rồng.
Hãy làm cho tôi giống như cô
Trở thành ma cà rồng.
Chuyện gì sẽ xảy ra bây giờ...
Vậy...
Cô đã suy nghĩ về việc đó chưa?
Bà thật sự muốn trở thành ma cà rồng như tôi sao?
Không thể chết, thậm chí là cuộc sống vĩnh cửu, bà cũng muốn nó chứ?
Vâng, tôi nghiêm túc. Tôi muốn sống mãi mãi.
Cắn tôi, cắn tôi đi
Bà không sợ những người yêu quý...
Và mọi thứ của bà sẽ bị tổn thương sao?
Cuộc sống thì rất ngắn ngủi. Cô có biết cuộc sống của con người buồn như thế nào không?
Một cảm giác vô dụng khi cô biết chắc chắn rằng.
đứa con cô dứt ruột đẻ ra sẽ lãng phí tài sản của cô một khi cô trao lại cho nó
Mẹ, con ở đây. Con nghe thấy tất cả mọi thứ.
Tôi sẽ cắt giảm tiền thuê nhà cho cô
Cắt giảm?
Tôi không thể.
Không được?
Không thể chỉ có mình tôi.
Cửa hàng thịt ở đó cũng vậy.
Nếu đã tốt thì tốt một thể luôn đi
Không thì thôi
Không đâu
Chỉ một ngày, cho tôi một ngày để suy nghĩ.
Được rồi, có vẻ như mọi thứ đã gải quyết xong. Hôm nay đến đây thôi
Đi thôi, Mẹ. Nhanh đi thôi nào!
Biểu cảm của cậu là sao vậy chứ?
Cô thích tôi đúng không?
Cho dù cô làm tổn thương tất cả những người cô yêu thương, tất cả mọi thứ cô quan tâm.
Cái quái gì thế?
Hãy nhìn xem, Cô đã làm tổn thương tôi còn gì
Bởi vì cô thích tôi.
Không, bởi vì cậu có mùi giống Jin Yi. Và mùi giống tôi.
Mặc tôi cũng đã biết về con người thật của cô rôi
Cô thậm chí không nghĩ tới việc rời đi. Bởi vì cô muốn nhìn thấy tôi.
Sai rồi
Đó là vì tiền thuê nhà và mọi thứ ở đây.
Tôi cứ nghĩ giữ gìn được chiếc vòng cổ này
Tôi sẽ giữ được Jin Yi bên mình mãi mãi.
Tôi thật ngu ngốc mà.
Thứ đó...
Là máu của cậu
Cô không cần phải làm vậy để giữ tôi lại đâu
Bởi vì....Tôi sẽ ở bên cạnh cô mãi mãi
Cảm ơn cậu vì đã không chết trước mặt tôi.
Tôi là ma cà rồng.
Tôi là ma cà rồng đã sống ở nơi này 500 năm rồi
Nhưng, vẫn còn rất nhiều điều mà tôi vẫn chưa biết.
---Ma cà rồng xinh đẹp---
Đây là Salon trang điểm của Ran Tay nghề cô ấy giỏi lắm, hãy tới thử đi nhé
Ai bảo cậu làm điều này?
Thôi nào, đi ăn mille feuille, carbonara hoặc bất cứ thứ gì cậu muốn.
Cậu còn muốn ăn gì nữa không?
Mọi thứ.
Vậy đi thôi Tôi sẽ nhìn cậu ăn
Ai vậy?
Có mùi của tiền những cũng có mùi bẩn và hôi
Ôi, chết tiệt. Bà ta lại đến.
Căn nhà này là của mình
Căn nhà kia cũng là của mình
Vẫn như ngày thường chứ?
Dù sao cũng cảm ơn cô
Không cần phải làm điều đó đâu
Lần sau chúng ta tiếp tục tới Cosmopolitan nhé?
- Được rồi, được rồi
Người vừa ra khỏi đây là ai thế?
Bạn tôi!